Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Billy Zane (Dr. Thomas Bradley), Terezie Taberyová - Amber Savva (Serena Bradleyová), Andrea Elsnerová - Kelly Brook (Neired / Frankie), Jaroslava Obermaierová - Efi Papatheodorou (Klymeni), Martin Zahálka - Alki David (námořní kapitán Mavros), Jan Rimbala - Felix Yanez (Dimitri Mavros), Dana Černá - Olivia Grant, Natalia Kapodistria (Angela, majitelka obchodu se starožitostmi), Vladimír Brabec - Terrence Hardiman (profesor Ratcher), Jaroslav Horák - John Nettleton (profesor Coulter), Michal Michálek, Zdeněk Mahdal, Radka Stupková, Pavel Vondrák, Jiří Hromada (titulky) a další
Překlad: Jiří Šteffl
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Monika Macků
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2008